LA BIBLIA de Roma Downey y Mark Burnett - 2013 - ("The Bible")

Selección de varias historias de "La Biblia" contadas mezclando ficción y documental.

Adaptar cualquier capítulo de "La Biblia" al cine es bastante difícil, especialmente si se hace de una forma "comercial": es decir, para tratar de gustarle a todo el mundo. Si la adaptación es fiel, la acusará alguien de proselitista. Si es innovadora, otro la acusará de blasfema o incluso otro, dejando la religión a un lado, la acusará de poco histórica o de poco fiel a la mitología cristiana. Por una de las dos opciones hay que decantarse al final, y suele ocurrir que la mayoría de los directores o productores que adaptan este libro suelen hacerlo porque son cristianos y porque quieren hacer el mencionado proselitismo. En su derecho están, desde luego, pero eso al final le resta interés a estas producciones, que salvo casos excepcionales como "La última tentación de Cristo" de Martin Scorsese son calcos de los escritos de marras sin innovaciones ni desviaciones. Eso le pasa a "La Biblia", serie estadounidense de diez capítulos creada por la actriz Roma Downey y su marido el productor de televisión Mark Burnett, dedicado más a programas que a ficción en general (aunque ha supervisado algunas geniales como "Fargo" o "Vikingos"). Soy ateo y no me interesan por norma general las creaciones con mensaje religioso, pero sí que soy un amante de la historia y de la mitología y por eso me lancé a ver esta serie, que es bastante cortita tanto en número de capítulos como en su duración (todos menos de una hora). También es muy irregular, por desgracia. Adapta diversos episodios de la mencionada Biblia desde los tiempos de Noé hasta la pasión de Cristo pasando por las historias de Moisés, Josué o David. Todo bastante deslavazado y con muchos agujeros negros entre historias. Es normal por otra parte, porque el volumen de cuentos que trae el libro que se adapta es inmenso. Se puede perdonar y desde luego hay que cortar por alguna parte y elegir qué se va a rodar y qué no.

Esta serie de "La Biblia" sí que es cierto que, aunque con la mencionada selección de historias deslavazada, sabe a pesar de todo resumir bien dichas historias y lo hace en un formato que mezcla la ficción con el documental. Es verdad que es difícil unir bien la totalidad de sus cuentos, pero cada uno de ellos sin embargo está perfectamente delineado, desplegado y narrado. Lo poco que enseña "La Biblia", lo enseña bien. En ese sentido creo que no defraudará ni a un religioso ni a un amante de la mitología en general. En el aspecto técnico cumple con solvencia, aunque tampoco es espectacular. Si esperan una gran reconstrucción llena de lujos de escenarios como Babilonia o Jerusalén se van a encontrar con bastantes planos cerrados y con muchos paisajes lejanos hechos con efectos especiales (dignos, pero efectos especiales). En fin, es una producción televisiva y aún gozando de presupuesto, éste no es tampoco gigantesco. Y bueno, como he dicho, en el aspecto novedoso no esperen nada. No van a encontrar "La última tentación de Cristo" de Scorsese, sino "La pasión de Cristo" de Mel Gibson. Roma Downey y Mark Burnett son partidarios de que la enseñanza de "La Biblia" en las escuelas norteamericanas sea obligatoria, y así lo manifestaron cuando se estrenó la serie, así que ya se pueden imaginar lo que toca: una adaptación fiel y totalmente proselitista que trata de captar nuevos miembros para la fe cristiana de forma descarada. Si dejan esto de lado igualmente, y aunque no sean creyentes, podrán disfrutar de una agradable serie sobre mitología. Yo, como amante de la mitología, valga la redundancia (me gustan todas, desde la cristiana hasta la grecolatina pasando por la nórdica o la oriental), la he disfrutado mínimamente. Tuvo una continuación en 2015 llamada "La Biblia continúa" basada ya en los "Hechos de los Apóstoles" que no juzgo interesante y que fue cancelada con doce capítulos por su poco éxito.